# English strings go here for Rails i18n
nl:
  label_helpdesk: Helpdesk
  label_helpdesk_auto_answer_template: Sjabloon voor automatisch bericht
  text_helpdesk_answer_macros: Beschikbare macros %{macro}
  label_is_send_mail: Verzenden naar contact
  label_send_auto_answer: Verzend automatisch antwoord
  label_received_from: Ontvangen van
  label_sent_to: Verzonden naar
  project_module_contacts_helpdesk: Helpdesk
  permission_send_response: Zend antwoord naar contact
  permission_edit_helpdesk_settings: Bewerk hepldesk eigenschappen
  label_not_create_contacts: Toegelaten contacten
  field_created_contact_tags: Tags toevoegen na creatie
  label_helpdesk_save_as_attachment: Bewaar de emails als bijlagen

#1.0.2
  label_helpdesk_assign_author: Zet auteur op basis van contact

#1.0.3
  label_helpdesk_answered_status: Status voor een beantwoord ticket
  label_helpdesk_reopen_status: Status bij reactie van klant
  label_helpdesk_tracker: Tracker
  label_helpdesk_assigned_to: Ticket toekennen aan
  label_helpdesk_lifetime: Levensduur van een ticket
  label_helpdesk_server_settings: Eigenschappen van de mail server
  label_helpdesk_protocol: Protocol
  label_helpdesk_host: Server
  label_helpdesk_port: Poort
  label_helpdesk_username: Gebruiker
  label_helpdesk_password: Wachtwoord
  label_helpdesk_ssl: SSL
  label_helpdesk_imap_folder: IMAP folder
  label_helpdesk_move_on_success: Indien gelukt, verplaatsen naar
  label_helpdesk_move_on_failure: Indien mislukt, verplaatsen naar
  label_helpdesk_apop: APOP
  label_helpdesk_delete_unprocessed: Verwijder niet verwerkte boodschappen
  label_helpdesk_first_answer_template: Sjlaboon
  label_helpdesk_test_connection: Test connectie
  label_helpdesk_get_mail: Mails ophalen
  label_helpdesk_get_mail_success: "%{count} email(s) verwerkt"
  label_helpdesk_css: Email stylesheet (CSS)
  label_helpdesk_original: Origineel

#1.0.4
  label_helpdesk_blacklist: Zwarte lijst van email adressen
  label_helpdesk_previous_issues: Voorgaande tickets van het contact
  permission_view_helpdesk_tickets: De helpdesk tickets bekijken
  label_helpdesk_last_message: Voorgaande boodschap
  label_helpdesk_enable_modules: De module contacten en issues moet geactiveerd zijn voor dit project
  label_helpdesk_customer_profile: Profiel van het contact
  label_helpdesk_show_contact_card: Profielen van de contacten tonen

#2.0.0
  label_helpdesk_send_note_by_default: De nota altijd verzenden
  label_helpdesk_ticket_attributes: Ticket eigenschappen
  label_helpdesk_to_address: Geadresseerde
  label_helpdesk_from_address: Verzender
  label_helpdesk_ticket_date: Datum van ticket
  label_helpdesk_customer: Klant
  label_helpdesk_from: Van
  label_helpdesk_cc: Cc
  label_helpdesk_bcc: Bcc
  label_helpdesk_ticket_plural: Helpdesk tickets
  label_helpdesk_template: Helpdesk sjabloon
  label_helpdesk_general: Algemeen
  permission_edit_helpdesk_tickets: Ticket info bewerken

#2.1.0
  label_helpdesk_ticket: Helpdesk ticket
  label_helpdesk_spam: Spam
  label_helpdesk_add_cc: Cc/Bcc toevoegen
  label_helpdesk_add_contact_notes: Voeg eerste email aan nota's van de klant
  text_helpdesk_customer_count: "%{count} klant(en)"
  text_helpdesk_ticket_count: "%{count} ticket(s)"
  label_helpdesk_tickets_report: Rapport van tickets
  label_helpdesk_staff_report: Rapport van medewerkers
  label_helpdesk_tickets_email: Email
  label_helpdesk_tickets_phone: Telefoon
  label_helpdesk_tickets_web: Website
  label_helpdesk_tickets_twitter: Twitter
  label_helpdesk_ticket_source: Ticket bron
  label_helpdesk_ticket_time: Tijdstip van het ticket
  label_helpdesk_save_cc: Bewaar CC als contacten
  permission_view_helpdesk_reports: Bekijk rapporten

#2.1.2
  label_helpdesk_answer_template: Antwoord sjabloon

#2.1.3
  label_helpdesk_previous_tickets: Voorgaande tickets
  label_helpdesk_public_tickets: Activeer publieke tickets
  label_helpdesk_public_title: Titel van de publieke pagina
  label_helpdesk_settings_public: Publieke tickets
  label_helpdesk_public_comments: Het toevoegen van commentaar toelaten
  label_helpdesk_public_show_spent_time: Toon gespendeerde tijd
  label_helpdesk_public_link: Publieke link

#2.1.4
  label_helpdesk_ticket_new: Nieuw ticket
  label_helpdesk_report_plural: Helpdesk rapporten

#2.2.0
  label_helpdesk_customer_company: Klant bedrijf
  label_helpdesk_canned_response_plural: Standaard antwoorden
  label_helpdesk_new_canned_response: Nieuw standaard antwoord
  label_helpdesk_canned_response: Standaard antwoord
  permission_manage_public_canned_responses: Beheer publieke standaard antwoorden
  permission_manage_canned_responses: Beheer standaard antwoorden

#2.2.1
  my_helpdesk_tickets: Mijn helpdesk tickets
  label_helpdesk_view_all_tickets: Bekijk alle tickets

#2.2.3
  label_helpdesk_tickets_conversation: Conversatie

#2.2.4
  label_helpdesk_required_custom_fields_error: Contacten zouden geen verplichte niet-standaard eigenschappen hebben

#2.2.6
  label_helpdesk_last_message_date: Ticket aangepast op
  label_helpdesk_ago: "%{value} geleden"

#2.2.8
  label_helpdesk_to: Naar
  label_helpdesk_send_as: Verzend als
  label_helpdesk_not_send: "(Niet verzonden)"
  label_helpdesk_send_as_notification: Verzonden als notificatie
  label_helpdesk_send_as_message: Verzonden als eerste boodschap

#2.2.9
  label_helpdesk_incoming_mail_server: Binnenkomende mail server
  label_helpdesk_outgoing_mail_server: Uitgaande mail server
  label_helpdesk_smtp_use_default_settings: Gebruik standaard eigenschappen
  label_helpdesk_smtp_server: SMTP server
  label_helpdesk_smtp_tls: TLS
  label_helpdesk_authentication: Authenticatie methode
  label_helpdesk_authentication_plain: Plain
  label_helpdesk_authentication_login: Login
  label_helpdesk_authentication_cram_md5: MD5 Challenge-Response
  label_helpdesk_smtp_domain: Domein

 #2.2.10
  label_helpdesk_email_sending_problems: Een fout is opgetreden tijdens het verzenden van een email