# English strings go here for Rails i18n
sk:
  label_helpdesk: Helpdesk
  label_helpdesk_auto_answer_template: Šablóna automatickej odpovede
  text_helpdesk_answer_macros: Dostupné makrá %{macro}
  label_is_send_mail: Poslať poznámku
  label_send_auto_answer: Poslať auto odpoveď
  label_received_from: Prijaté od
  label_sent_to: Poslané na
  project_module_contacts_helpdesk: Helpdesk
  permission_send_response: Poslať odpoveď kontaktu
  permission_edit_helpdesk_settings: Upraviť helpdesk nastavenia
  label_not_create_contacts: Povolené kontakty
  field_created_contact_tags: Pridať štítok po vytvorení
  label_helpdesk_save_as_attachment: Uložiť všetky prílohy

#1.0.2
  label_helpdesk_assign_author: Odosielateľ ako autor úlohy

#1.0.3
  label_helpdesk_answered_status: Stav odpovede tiketu
  label_helpdesk_reopen_status: Stav znovu-otvorenia tiketu
  label_helpdesk_tracker: Tiket sledovač
  label_helpdesk_assigned_to: Priradiť tiket
  label_helpdesk_lifetime: Životnosť tiketu
  label_helpdesk_server_settings: Nastavenia mail serveru
  label_helpdesk_protocol: Protokol
  label_helpdesk_host: Server
  label_helpdesk_port: Port
  label_helpdesk_username: Užívateľské meno
  label_helpdesk_password: Heslo
  label_helpdesk_ssl: SSL
  label_helpdesk_imap_folder: IMAP adresár
  label_helpdesk_move_on_success: Presunuté úspešne
  label_helpdesk_move_on_failure: Presun zlyhal
  label_helpdesk_apop: APOP
  label_helpdesk_delete_unprocessed: Vymazať nevybavené správy
  label_helpdesk_first_answer_template: Šablóna
  label_helpdesk_test_connection: Test spojenia
  label_helpdesk_get_mail: Prevziať mail
  label_helpdesk_get_mail_success: "Spracovaný(ch) %{count} email(ov)"
  label_helpdesk_css: Štyly emailu (CSS)
  label_helpdesk_original: Originál

#1.0.4
  label_helpdesk_blacklist: Nepovolené emaili
  label_helpdesk_contact_activity: Zákaznikov predošlí tiket
  permission_view_helpdesk_tickets: Zobraziť helpdesk tikety
  label_helpdesk_last_message: Posledná správa
  label_helpdesk_enable_modules: Modul Kontakty a Úlohy musia byť povolené pre tento projekt
  label_helpdesk_contact: Zákazníkov profil
  label_helpdesk_show_contact_card: Zobraziť zákazníkov profil

#2.0.0
  label_helpdesk_send_note_by_default: Štandartne poslať poznámku
  label_helpdesk_ticket_attributes: Atribúty tiketu
  label_helpdesk_to_address: Na adresu
  label_helpdesk_from_address: Od adresy
  label_helpdesk_ticket_date: Dátum tiketu
  label_helpdesk_customer: Zákazník
  label_helpdesk_from: Od
  label_helpdesk_cc: Cc
  label_helpdesk_bcc: Bcc
  label_helpdesk_ticket_plural: Helpdesk tikety
  label_helpdesk_template: Helpdesk šablóna
  label_helpdesk_general: Hlavná
  permission_edit_helpdesk_tickets: Upraviť tiket info

#2.1.0
  label_helpdesk_ticket: Helpdesk tiket
  label_helpdesk_spam: Nevyžiadaný mail
  label_helpdesk_add_cc: Pridať Cc/Bcc
  label_helpdesk_add_contact_notes: Pridať prvý email ako poznámka kontaktu
  text_helpdesk_customer_count: "%{count} zákazník(ov)"
  text_helpdesk_ticket_count: "%{count} tiket(ov)"
  label_helpdesk_tickets_report: Helpdesk report tiketov
  label_helpdesk_staff_report: Helpdesk report pracovníkov
  label_helpdesk_tickets_email: Email
  label_helpdesk_tickets_phone: Telefón
  label_helpdesk_tickets_web: Web
  label_helpdesk_tickets_twitter: Twitter
  label_helpdesk_ticket_source: Zdroj tiketu
  label_helpdesk_ticket_time: Čas tiketu
  label_helpdesk_save_cc: Uložiť CC ako kontakty
  permission_view_helpdesk_reports: Zobraziť reporty

#2.1.2
  label_helpdesk_answer_template: Šablóna odpovede

#2.1.3
  label_helpdesk_previous_tickets: Predošlý tiket
  label_helpdesk_public_tickets: Povoliť verejné tikety
  label_helpdesk_public_title: Stránka verejných tiketov
  label_helpdesk_settings_public: Verejné tikety
  label_helpdesk_public_comments: Povoliť pridať komentár
  label_helpdesk_public_show_spent_time: Zobraziť strávený čas
  label_helpdesk_public_link: Verejná linka

#2.1.4
  label_helpdesk_ticket_new: Nový tiket
  label_helpdesk_report_plural: Helpdesk reporty

#2.2.0
  label_helpdesk_contact_company: Zakazníkova spoločnosť
  label_helpdesk_canned_response_plural: Predlohy odpovede
  label_helpdesk_new_canned_response: Nová predloha odpovede
  label_helpdesk_canned_response: Predloha odpovede
  permission_manage_public_canned_responses: Manažment verejných predloh odpovedí
  permission_manage_canned_responses: Manažment predloh odpovedí

#2.2.1
  my_helpdesk_tickets: Moje helpdesk tikety
  label_helpdesk_view_all_tickets: Zobraziť všetky tikety