Jason Thistlethwaite
174 lines
6.9 KiB
YAML
174 lines
6.9 KiB
YAML
pt-BR:
|
|
label_helpdesk: Helpdesk
|
|
label_helpdesk_auto_answer_template: Template do email de resposta automática
|
|
text_helpdesk_answer_macros: Macros disponíveis %{macro}
|
|
label_is_send_mail: Enviar notas
|
|
label_send_auto_answer: Enviar resposta automática
|
|
label_received_from: Recebido de
|
|
label_sent_to: Enviar para
|
|
project_module_contacts_helpdesk: Helpdesk
|
|
permission_send_response: Enviar resposta para o contato
|
|
permission_edit_helpdesk_settings: Editar configurações de hepldesk
|
|
label_not_create_contacts: Lista de contatos confiáveis
|
|
field_created_contact_tags: Tags adicionadas após a inclusão
|
|
label_helpdesk_save_as_attachment: Salvar emails como anexo
|
|
|
|
#1.0.2
|
|
label_helpdesk_assign_author: Definir autor da tarefa como o remetente
|
|
|
|
#1.0.3
|
|
label_helpdesk_answered_status: Status do ticket respondido
|
|
label_helpdesk_reopen_status: Status do ticket reaberto
|
|
label_helpdesk_tracker: Rastrear ticket
|
|
label_helpdesk_assigned_to: Atribuir ticket para
|
|
label_helpdesk_lifetime: Tempo de vida do ticket
|
|
label_helpdesk_server_settings: Configurações do servidor de email
|
|
label_helpdesk_protocol: Protocolo
|
|
label_helpdesk_host: Servidor
|
|
label_helpdesk_port: Porta
|
|
label_helpdesk_username: Usuário
|
|
label_helpdesk_password: Senha
|
|
label_helpdesk_ssl: SSL
|
|
label_helpdesk_imap_folder: Pasta IMAP
|
|
label_helpdesk_move_on_success: Quando bem-sucedido mover para
|
|
label_helpdesk_move_on_failure: Quando falhar mover para
|
|
label_helpdesk_apop: APOP
|
|
label_helpdesk_delete_unprocessed: Excluir mensagens não processadas
|
|
label_helpdesk_first_answer_template: Template
|
|
label_helpdesk_test_connection: Testar conexão
|
|
label_helpdesk_get_mail: Buscar email
|
|
label_helpdesk_get_mail_success: "Processado %{count} email(s)"
|
|
label_helpdesk_css: Estilo do email (CSS)
|
|
label_helpdesk_original: Original
|
|
|
|
#1.0.4
|
|
label_helpdesk_blacklist: Lista negra
|
|
label_helpdesk_contact_activity: Customer previous tickets
|
|
permission_view_helpdesk_tickets: Visualizar tickets de helpdesk
|
|
label_helpdesk_last_message: Última mensagem
|
|
label_helpdesk_enable_modules: Contatos e Tarefas devem ser habilitados para este projeto
|
|
label_helpdesk_contact: Perfil do cliente
|
|
label_helpdesk_show_contact_card: Visualizar perfil do cliente
|
|
|
|
#2.0.0
|
|
label_helpdesk_send_note_by_default: Enviar notas por padrão
|
|
label_helpdesk_ticket_attributes: Atributos do ticket
|
|
label_helpdesk_to_address: Para
|
|
label_helpdesk_from_address: De
|
|
label_helpdesk_ticket_date: Data do ticket
|
|
label_helpdesk_customer: Cliente
|
|
label_helpdesk_from: De
|
|
label_helpdesk_cc: Cc
|
|
label_helpdesk_bcc: Bcc
|
|
label_helpdesk_ticket_plural: Helpdesk tickets
|
|
label_helpdesk_template: Helpdesk template
|
|
label_helpdesk_general: Geral
|
|
permission_edit_helpdesk_tickets: Alterar informações do ticket
|
|
|
|
#2.1.0
|
|
label_helpdesk_ticket: Helpdesk ticket
|
|
label_helpdesk_spam: Lixo eletrônico
|
|
label_helpdesk_add_cc: Add Cc/Bcc
|
|
label_helpdesk_add_contact_notes: Adicionar primeiro email como nota
|
|
text_helpdesk_customer_count: "%{count} cliente(s)"
|
|
text_helpdesk_ticket_count: "%{count} ticket(s)"
|
|
label_helpdesk_tickets_report: Relatório de tickets de Helpdesk
|
|
label_helpdesk_staff_report: Relatório da equipe de Helpdesk
|
|
label_helpdesk_tickets_email: Email
|
|
label_helpdesk_tickets_phone: Telefone
|
|
label_helpdesk_tickets_web: Web
|
|
label_helpdesk_tickets_twitter: Twitter
|
|
label_helpdesk_ticket_source: Origem do ticket
|
|
label_helpdesk_ticket_time: Duração do ticket
|
|
label_helpdesk_save_cc: Salvar CC como contato
|
|
permission_view_helpdesk_reports: Mostrar relatórios
|
|
|
|
#2.1.2
|
|
label_helpdesk_answer_template: Template de resposta
|
|
|
|
#2.1.3
|
|
label_helpdesk_previous_tickets: Tickets anteriores
|
|
label_helpdesk_public_tickets: Habilitar tickets públicos
|
|
label_helpdesk_public_title: Título da página pública
|
|
label_helpdesk_settings_public: Tickets públicos
|
|
label_helpdesk_public_comments: Permite adicionar comentários
|
|
label_helpdesk_public_show_spent_time: Mostrar tempo
|
|
label_helpdesk_public_link: Link público
|
|
|
|
#2.1.4
|
|
label_helpdesk_ticket_new: Novo ticket
|
|
label_helpdesk_report_plural: Relatórios de Helpdesk
|
|
|
|
#2.2.0
|
|
label_helpdesk_contact_company: Empresa do cliente
|
|
label_helpdesk_canned_response_plural: Respostas pré-definidas
|
|
label_helpdesk_new_canned_response: Nova resposta pré-definida
|
|
label_helpdesk_canned_response: Resposta pré-definida
|
|
permission_manage_public_canned_responses: Administrar respostas pré-definida públicas
|
|
permission_manage_canned_responses: Administrar respostas pré-definida
|
|
|
|
#2.2.1
|
|
my_helpdesk_tickets: Meus tickets
|
|
label_helpdesk_view_all_tickets: Mostar todos os tickets
|
|
|
|
#2.2.3
|
|
label_helpdesk_tickets_conversation: Conversa
|
|
|
|
#2.2.4
|
|
label_helpdesk_required_custom_fields_error: Contatos não devem possuir campos requeridos
|
|
|
|
#2.2.6
|
|
label_helpdesk_last_message_date: Ticket atualizado
|
|
label_helpdesk_ago: "%{value} atrás"
|
|
|
|
|
|
#2.2.8
|
|
label_helpdesk_to: Para
|
|
label_helpdesk_send_as: Enviar como
|
|
label_helpdesk_not_send: "(Não enviado)"
|
|
label_helpdesk_send_as_notification: Enviar como notificação
|
|
label_helpdesk_send_as_message: Enviar como menssagem inicial
|
|
|
|
#2.2.9
|
|
label_helpdesk_incoming_mail_server: Caixa de entrada do servidor
|
|
label_helpdesk_outgoing_mail_server: Caixa de saída do servidor
|
|
label_helpdesk_smtp_use_default_settings: Usar configurações padrões
|
|
label_helpdesk_smtp_server: Servidor SMTP
|
|
label_helpdesk_smtp_tls: TLS
|
|
label_helpdesk_authentication: Método de autenticação
|
|
label_helpdesk_authentication_plain: Plain
|
|
label_helpdesk_authentication_login: Login
|
|
label_helpdesk_authentication_cram_md5: MD5 nas respostas pré-definidas
|
|
label_helpdesk_smtp_domain: Domínio
|
|
|
|
#2.2.10
|
|
label_helpdesk_email_sending_problems: Problemas ao enviar email
|
|
|
|
#2.3.0
|
|
label_helpdesk_ticket_reaction_time: Tempo para reação
|
|
label_helpdesk_ticket_first_response_time: Tempo para resposta
|
|
label_helpdesk_ticket_resolve_time: Tempo para resolução
|
|
label_helpdesk_ticket_last_response_time: Aguardando resposta
|
|
field_helpdesk_ticket: Helpdesk ticket
|
|
text_helpdesk_to_address_cant_be_blank: Destinatário não pode ser nulo
|
|
text_helpdesk_message_body_cant_be_blank: Menssagem não pode ser nula
|
|
text_helpdesk_from_address_cant_be_blank: Remetente não pode ser nulo
|
|
|
|
#2.4.0
|
|
label_helpdesk_vote: Votação
|
|
label_helpdesk_vote_settings: Permitir votar
|
|
label_helpdesk_vote_comment_settings: Permitir comentar o voto
|
|
label_helpdesk_mark: Por favor avalie nosso trabalho!
|
|
label_helpdesk_mark_awesome: Muito bom
|
|
label_helpdesk_mark_justok: Regular
|
|
label_helpdesk_mark_notgood: Ruim
|
|
label_helpdesk_vote_comment_placeholder: Deixe um comentário
|
|
label_helpdesk_submit: Enviar
|
|
label_helpdesk_vote_thank: Obrigado pelo seu voto!
|
|
label_helpdesk_close_page: Fechar página
|
|
label_helpdesk_customer_vote: Voto do cliente
|
|
label_helpdesk_vote: Votar
|
|
label_helpdesk_vote_comment: Comentário do voto
|
|
|
|
field_vote: Votar
|
|
field_vote_comment: Comentário do voto |