redmine/plugins/redmine_contacts/config/locales/az.yml

# encoding: utf-8
#
# Translated by Saadat Mutallimova
# Data Processing Center of the Ministry of Communication and Information Technologies
#
az:
  contacts_title: Əlaqə məlumatları

  label_crm_recently_viewed: Son baxılanlar
  label_crm_gravatar_enabled: Əlaqə məlumatları üçün Gravatar istifadə etmək
  label_crm_thumbnails_enabled: Qeydlərdə təsvirlərin miniatürlərini əks etdirmək
  label_crm_max_thumbnail_file_size: Əks olunan miniatürün maksimal ölçüsü
  label_crm_view_all_contacts: Bütün əlaqə məlumatlarlı
  label_crm_background_info: Əlavə məlumatlar
  label_crm_company: Şöbə
  label_contact_plural: Əlaqə məlumatları
  label_crm_contact_edit_information: Əlaqə məlumatına görə informasiyanı redaktə etmək
  label_crm_edit_tags: Teqləri redaktə etmək
  label_crm_contact_view: Baxış
  label_crm_contact_list: Siyahı
  label_crm_contact_new: Yeni əlaqə məlumatı
  label_crm_at_company:
  label_crm_last_notes: Son qeydlər
  label_crm_tags_plural: Teqlər
  label_crm_multi_tags_plural: Bir neçə teqin seçimi
  label_crm_single_tag_mode: Bir teq
  label_crm_multiple_tags_mode: Bir neçə teq
  label_crm_contact_tag: Teq
  label_crm_time_ago: geriyə
  label_crm_add_note_plural: Qeydi əlavə etmək
  label_crm_note_plural: Qeydlər

  label_crm_add_tags_rule: vergül üzərindən bir neçə teq
  label_crm_contact_search: Ada görə axtarış
  label_crm_note_for:       üçün qeyd
  label_crm_show_on_map: Xəritədə göstərmək
  label_crm_add_another_phone: telefon əlavə etmək
  label_crm_remove: silmək
  label_crm_related_contacts: Əlaqəli əlaqə məlumatları
  label_crm_assigned_to: Məsul şəxs
  label_crm_issue_added: Tapşırıq əlavə olunub
  label_crm_add_emails_rule: vergül üzərindən bir neçə email
  label_crm_add_phones_rule: vergül üzərindən bir neçə telefon
  label_crm_add_employee: Yeni əməkdaş
  label_crm_merge_duplicate_plural: Birləşdirmək
  label_crm_duplicate_plural: Mümkün dublikatlar
  label_crm_duplicate_for_plural:    üçün mümkün dublikatlar
  label_crm_add_tag: + teq əlavə etmək

  label_crm_note_show_extras: Əlavə olaraq (tip, tarix, fayl)
  label_crm_note_hide_extras: Parametrləri gizlətmək
  label_crm_note_added: Qeyd müvəffəqiyyətlə əlavə olundu
  label_crm_note_read_more: (bütün qeyd)
  label_crm_invoice_import: CSV-dən hesabı yükləmək

  label_deal_plural: Razılaşma
  label_crm_contractor_plural: Razılaşmanın iştirakçıları
  label_deal: Razılaşma
  label_crm_deal_new: Yeni razılaşma
  label_crm_deal_edit_information: Razılaşma üzrə informasiyanı redaktə etmək
  label_crm_deal_change_status: Statusu dəyişmək
  label_crm_statistics: Statistika

  label_crm_deal_status_new: Yeni
  label_crm_deal_status_first_contact: Birinci əlaqə məlumatı
  label_crm_deal_status_negotiations: Danışıqlar
  label_crm_deal_status_pending: Qərarın qəbul edilməsi
  label_crm_deal_status_won: Qazanılıb
  label_crm_deal_status_lost: Rədd edilib
  label_crm_deals_import: CSV-dən razılaşmanı yükləmək

  label_crm_created_on: Yaratma tarixi

  field_note_date: Qeyd tarixi

  field_deal_name: Ad
  field_deal_background: Təsvir
  field_deal_contact: Razılaşmanın iştirakçısı
  field_deal_price: Məbləğ
  field_price: Məbləğ

  field_contact_avatar: Foto
  field_contact_is_company: Şöbə
  field_contact_name: Ad
  field_contact_last_name: Soyad
  field_contact_first_name: Ad
  field_contact_middle_name: Atasının adı
  field_contact_job_title: Vəzifə
  field_contact_company: Şöbə
  field_contact_address: Ünvan
  field_contact_phone: Telefon
  field_contact_email: Email
  field_contact_website: Website
  field_contact_skype: Skype
  field_contact_background: Əlavə məlumat
  field_contact_status: Status
  field_contact_tag_names: Teqlər
  field_first_name: Ad
  field_last_name: Soyad
  field_company: Şöbə
  field_birthday: Ad günü
  field_contact_department: Şöbə

  field_company_field: Fəaliyyət növü

  field_color: Rəng

  button_add_note: Qeydi əlavə etmək
  notice_successful_save: Yadda saxlama müvəffəqiyyətlə yerinə yetirildi
  notice_successful_add: Yaratma müvəffəqiyyətlə yerinə yetirildi
  notice_unsuccessful_save: Yadda saxlamaq mümkün deyildir
  notice_successful_merged: Birləşmə müvəffəqiyyətlə yerinə yetirildi

  notice_merged_warning: Bu əlaqə məlumatları ilə bağlı olan bütün layihələr, qeydlər, teqlər və tapşırıqlar aşağıdakı siyahıda seçilmişlərə əlavə ediləcək, bu əlaqə məlumatı isə silinəcək.

  project_module_contacts: Əlaqə məlumatları

  permission_view_contacts: Əlaqə məlumatlarına baxış
  permission_edit_contacts: Əlaqə məlumatlarının redaktəsi
  permission_delete_contacts: Əlaqə məlumatlarının silinməsi
  permission_view_deals: Sazişlərə baxış
  permission_edit_deals: Sazişlərin redaktəsi
  permission_delete_deals: Sazişlərin silinməsi
  permission_add_notes: Qeydlərin əlavə edilməsi
  permission_delete_notes: Qeydlərin silinməsi
  permission_delete_own_notes: Şəxsi qeydlərin silinməsi

  # 2.0.0
  label_crm_deal_category: Sazişin kateqoriyası
  label_crm_deal_category_plural: Sazişlərin kateqoriyaları
  label_crm_deal_category_new: Yeni kateqoriya
  text_deal_category_destroy_assignments: Kateqoriyanın təyinatının silinməsi
  text_deal_category_destroy_question: "Bir neçə saziş (%{count}) назначено в данную категорию. Siz nə etmək istəyirsiniz?"
  text_deal_category_reassign_to: Bu kateqoriya üçün sazişləri təkrar təyin etmək
  text_deals_destroy_confirmation: 'Siz seçilən sazişləri silmək istədiyinizə əminsinizmi?'
  label_crm_deal_status_plural: Sazişlərin statusları
  label_crm_deal_status: Sazişin statusu
  field_deal_status_is_closed: Bağlanıb
  label_crm_deal_status_new: Yeni
  permission_manage_contacts: Soraq kitabçalarının sazlanması
  label_crm_sales_funnel: Satışların filtri
  label_crm_period: Müddət
  label_crm_count: Miqdar

  #2.0.1
  label_crm_user_format: Adın formatı
  label_crm_my_contact_plural: Mənə təyin olunmuş əlaqə məlumatları
  label_crm_my_deal_plural: Mənə təyin olunmuş açıq sazişlər
  label_crm_contact_view_all: Bütün əlaqə məlumatlarına baxış
  label_crm_deal_view_all: Bütün sazişlərə baxış

  #2.0.2
  label_crm_bulk_edit_selected_contacts: Seçilmiş bütün əlaqə məlumatlarını redaktə etmək
  label_crm_bulk_edit_selected_deals: Seçilmiş bütün sazişləri redaktə etmək
  label_crm_bulk_send_mail_selected_contacts: Seçilmiş əlaqə məlumatlarına məktub göndərmək
  field_add_tags: Teqləri əlavə etmək
  field_delete_tags: Teqləri çıxartmaq
  label_crm_send_mail: Məktub göndərmək
  error_empty_email: Email boş ola bilməz
  permission_send_contacts_mail: Məktubları göndərmək
  field_mail_from: Göndərən şəxs
  text_email_macros: Makroslar %{macro}
  field_message: Məlumat

  #2.0.3
  label_crm_add_contact: Add contact
  label_contact: Əlaqə məlumatı
  field_age: Yaş
  label_crm_vcf_import: vCard-dan daxil etmək
  label_crm_mail_from:
  permission_import_contacts: Əlaqə məlumatlarını daxil etmək

  #2.1.0
  field_company_name: Şöbənin adı
  label_crm_recently_added_contacts: Yeni daxil edilən əlaqə məlumatları
  label_crm_created_by_me: Tərəfimdən yaradılan əlaqə məlumatları
  my_contacts: Mənim əlaqə məlumatlarım
  my_deals: Mənim sazişlərim

  #2.2.0
  label_crm_note_type_email: Email
  label_crm_note_type_call: Zəng
  label_crm_note_type_meeting: Görüş
  field_deal_currency: Valyuta
  label_crm_my_contacts_stats: Əlaqə məlumatlarına görə bu aya olan statistika
  label_crm_contacts_created: Əlaqə məlumatları əlavə olunub
  label_crm_deals_created: Sazişlər əlavə olunub
  my_contacts_avatars: Mənim əlaqə məlumatlarımın şəkilləri
  my_contacts_stats: Əlaqə məlumatları üzrə statistika
  label_crm_add_into:     əlavə etmək
  label_crm_delete_from:        silmək
  label_crm_show_deaks_tab: Saziş nişanını göstərmək
  label_crm_show_on_projects_show: Layihənin xülasəsində əlaqə məlumatlarını göstərmək

  #2.2.1
  label_crm_contacts_show_in_list: Siyahıda göstərmək

  #2.3.0
  label_crm_module_plural: Modullar
  label_crm_list_partial_style: Əlaqə məlumatlarının siyahısını əks etdirmək
  label_crm_list_excerpt: Siyahı
  label_crm_list_cards: Kartoçkalarla
  label_crm_list_list: Cədvəl ilə
  field_contacts: Əlaqə məlumatı
  field_companies: Şöbə
  label_crm_added_by: Əlavə edib
  label_crm_contact_note_authoring_time: Qeydlərin vaxtını göstərmək
  label_crm_contact_issues_filters: Tapşırıqlara görə filtrlər
  label_crm_csv_import: CSV-dən daxil etmək
  label_crm_upload_encoding: Faylın kodlaşdırılması
  label_crm_csv_file: CSV fayl
  label_crm_csv_separator: Ayırıcı
  field_middle_name: Atasının adı
  field_job_title: Vəzifə
  field_company: Şöbə
  field_address: Ünvan
  field_phone: Telefon
  field_email: Email
  field_tags: Teqlər
  field_is_company: Şöbə hesab edilir
  field_contact_full_name: Tam adı
  field_last_note: Son qeyd
  button_contacts_edit_query: Sorğunu redaktə etmək
  button_contacts_delete_query: Sorğunu silmək
  permission_manage_public_contacts_queries: Ümumi sorğuların idarə edilməsi
  permission_add_deals: Sazişlərin əlavə edilməsi
  permission_add_contacts: Əlaqə məlumatlarının əlavə edilməsi
  permission_save_contacts_queries: Sorğuların yadda saxlanılması

  #2.3.3
  label_crm_contact_show_in_app_menu: Proqram menyusunda əlavələri göstərmək

  #2.3.4
  label_crm_contact_show_closed_issues: Bağlı tapşırıqları göstərmək

  #3.0.0
  label_crm_import: Daxil etmək
  label_contact_note_plural: Əlaqə məlumatlarının qeydləri
  label_deal_note_plural: Sazişlərin qeydləri
  label_crm_contact_all_note_plural: Bütün qeydlər
  error_unable_delete_deal_status: Sazişin statusunu silmək mümkün deyildir
  label_crm_contacts_hidden: Əlavə parametrlər

  #3.1.0
  label_crm_contact_added: Əlaqə məlumatı əlavə olunub
  label_crm_note_added: Qeyd əlavə olunub
  label_crm_deal_added: Saziş əlavə olunub
  label_crm_deal_updated: Saziş dəyişdirilib
  text_crm_contact_added: "Yeni əlaqə məlumatı yaradılıb %{name} (%{author})."
  text_crm_deal_added: "Yeni saziş yaradılıb %{name} (%{author})."
  text_crm_deal_status_changed: "Sazişin statusu %{old}-dan %{new}-a dəyişdirilib"
  text_crm_deal_updated: "%{name} sazişi (%{author}) tərəfindən yenilənib."
  label_crm_contacts_cc: Cc
  label_crm_contacts_bcc: Bcc
  label_crm_contact_import: CSV-dən daxil etmək
  permission_import_deals: Sazişləri daxil etmək
  label_crm_single_quotes: "Tək dırnaq işarəsi (')"
  label_crm_double_quotes: "Cüt dırnaq işarəsi (\")"
  label_crm_quotes_type: Dırnaq işarələrinin tipi
  label_crm_contacts_visibility: Görünmə dərəcəsi
  label_crm_contacts_visibility_project: Layihələrdə hüquqlar görə
  label_crm_contacts_visibility_public: Kütləvi
  label_crm_contacts_visibility_private: Şəxsi
  permission_view_private_contacts: Şəxsi əlaqə məlumatlarına baxış
  text_crm_error_on_line: "%{line}sətrində səhv: %{error}"